DOS POEMAS DE BUKOWSKI

AIRE Y LUZ Y TIEMPO Y ESPACIO

"¿sabes?, o era la familia, o el trabajo, siempre
había algo que se
interponía,
pero ahora
he vendido la casa y he encontrado este
lugar, un estudio amplio, tendrías que ver el espacio y
la luz.
por primera vez en mi vida tengo tiempo y un lugar adecuado para crear."

no, chico, si quieres crear
crearás aunque trabajes
16 horas al día en una mina de carbón
o
estés en el paro
y vivas en un cuartito
con 3 críos,
crearás aunque te hayan arrancado partes del cuerpo
y de la
mente,
crearás estando ciego
inválido
loco,
crearás aunque un gato se te encarame por
la espalda y
la ciudad entera tiemble sacudida por un terremoto o por las bombas,
las inundaciones o los incendios.

chico, el aire y la luz y el tiempo y el espacio
no tienen nada que ver
y no crean nada
excepto quizá una vida más larga que te permita
encontrar más
excusas.

- - -

EL TELÉFONO

te traerá gente
con sus timbrazos,
gente que no sabe en qué emplear
el tiempo
y que se morirá
por
infectarte a distancia
(aunque preferirían
estar en tu misma habitación
para proyectar mejor su nulidad en
ti).

el teléfono sólo se necesita
para las emergencias.

esa gente no es
una emergencia: es una
calamidad.

nunca me ha gustado que sonara el
teléfono.

"diga", respondo cautelosamente.

"soy Dwight".

y percibo ya su imbécil
ansia por invadirte.
son las personas-pulga que
se arrastran por la
psique.

"sí, ¿qué hay?"

"bueno, voy a pasar la noche en la ciudad y
he pensado que..."

"escucha, Dwight, estoy liado, no
puedo..."

"bueno, ¿quizá en otro
momento?"

"quizá no..."

a cada persona se le asigna un número limitado de
noches
y las desperdiciadas constituyen
una grave violación del
curso natural de
la única vida
que posee;
además, dejan un regusto en la boca
que muchas veces dura dos o tres días,
según quién sea el
visitante.

el teléfono sólo está para las
emergencias.

me ha costado
muchos años,
pero por fin he aprendido
a decir
"no".

pero
no os preocupéis por ellos,
por favor:
simplemente, marcarán otro
número.

podría ser
el vuestro.

"diga",
contestaréis.

y os dirán:
"soy Dwight".

sed
entonces
vosotros
las almas
amables
y comprensivas.

- - -

Charles Bukowski. Extraído del libro "Poemas de la última noche". DVD Poesía.